Jürgen Dierking

mini|Jürgen Dierking während einer seiner Lesungen im [[Viertel (Bremen)|Bremer Viertel, 2007]] mini|… und 2015 im Bremer Presse-Club Jürgen Dierking (* 1. September 1946 in Bremen; † 14. Juni 2016 ebenda) war ein Bremer Übersetzer, Autor und Vorleser sowie Lehrbeauftragter an der Universität Bremen und der Universität Hamburg. Als Geschäftsführer des Literaturkontors und der 1995 bis 2012 bestehenden Friedo-Lampe-Gesellschaft, war er genauso tätig, wie er den ''Treff Bremer ÜbersetzerInnen'' 1994 gründete und Mitherausgeber und Redakteur des 1987 gegründeten ''Stint. Zeitschrift für Literatur'' war. Darüber hinaus war er Mitbegründer und Betreuer des Literaturprogramms der Breminale, eines Open-Air-Kulturfestivals. Neben seinem umfangreichen Werk als Übersetzer hinterließ er eigenständige Publikationen zu seinerzeit in Deutschland noch wenig bekannten Autoren, wie Friedo Lampe (1899–1945), zu dessen Ehren er eine eigene Gesellschaft gründete, oder Sherwood Anderson (1876–1941), Karl Lerbs (1893–1946), Josef Kastein (1890–1946). Veröffentlicht in Wikipedia