Irena Klepfisz's "Fradel Schtok" and the language of hyphenated identity - Ecker, Gisela (Anglistik & Englischunterricht)