Die schwarze Schatulle - Gûr, Batya (Hanser, 2000)