Eilert Sundt, spraksaken og bygdemal ene - Refsum, Helge (Maal og Minne, 1940)