Shaking words : memoir as confrontation in Markus Zusak's The Book Thief - Domínguez-Rué, Emma (Holocaust studies, 2019)