Beyond the mother tongue : learning the meaning of Yiddish in America - Shandler, Jeffrey (Jewish social studies, 1999)