A Yale University and new Haven Community Project : From local to Global - Weiner Rudof, Joanne (Cahier international sur le témoignage audiovisuel, 2008)