Der Krieg erreicht die Heimat - Ruland, Richard (Schicksale;, 1994)