Deutsches Ahnenerbe. C, Volkstümliche Schriften