Getuigen tussen geschiedenis en gedachtenis ;Témoigner entre histoire et mémoire