Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim. Ausstellung, Didaktik