http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Hawa Naschira! : Liederbuch für Unterricht, Bund und Haus
1. Aufl.; Repr. der Ausg. Leipzig, Hamburg, Benjamin, 1935
Vorwort zur Neuauflage -- Vorwort [der Orig.-Ausg. von 1935] -- Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher Liedanfänge -- Inhaltsübersicht nach Stoffgruppen geordnet -- Die Lieder -- Zur Musikkunde -- Übersichtstabelle zur Geschichte der Musik bei den Juden -- Einiges aus der Fachliteratur zum Weiterstudium -- Alphabetisches Verzeichnis der hebräischen Lieder -- Alphabetisches Verzeichnis der jiddischen Lieder
Titel der Orig.-Ausg.: Hawa Naschira! : Liederbuch für Unterricht, Bund und Haus = (Auf! Laßt uns singen!) / hrsg. von Jos. Jacobsen und Erwin Jospe
Melodien überw. 1stg., teilw. mehrstg. gesetzt
Die Lieder sind in 3 Themengruppen angeordnet: Mensch -- Natur -- Gott
Mit alphabet. Verz. sämtl. Liedanfänge (in lat. Schr.), alphabet. Verz. der hebr. Lieder nach Textanfängen und Überschr. (in hebr. Schr.) und alphabet. Verz. der jidd. Lieder nach Textanfängen (in lat. Umschr.)
Den Melodien unterlegter Text (stets 1. Strophe) in lat. Schr. (teilw. hebr. in Umschr., teilw. jidd. in Umschr., teilw. dt.). - Bei den Melodien separat abgedruckte Liedertexte überw. hebr. (in hebr. Schr.) und dt. (stets alle Strophen), teilw. jidd. (in lat. Umschr.) (Strophe 2 ff.), teilw. dt. (Strophe 2 ff.). - 2. Parallelt. des Gesamttitels in hebr. Schr.