Noel Field, der erfundene Spion - Schweizer, Werner (Der Fall Noel Field, 2004)