rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Damals in Alexandria
    sub title: Erinnerung an eine verschwundene Welt
  title info:
    title: Out of Egypt <dt.>
  name:
    name part: Aciman, André
    name part: 1951-
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: aut
  name:
    name part: Fienbork, Matthias
    name part: 1947-
    role:
      role term: Übers.
    role:
      role term: trl
  type of resource: text
  genre: Fiktionale Darstellung
  origin info:
    place:
      place term: gw
    place:
      place term: XA-DE
    place:
      place term: XA-AT
    date issued: 1996
    issuance: monographic
  language:
    language term: ger
  physical description:
    form: print
    extent: 376 S. graph. Darst. 21 cm
  abstract: Ein Porträt der sephardischen Vorfahren des Autors (Jg. 1951), die sich über sechs Jahrzehnte den ständig wechselnden politischen und religiösen Bedrohungen in Ägypten anzupassen verstanden.
  abstract: Acimans sephardische Vorfahren kamen um die Jahrhundertwende aus der Türkei nach Ägypten, wo sie als Kaufleute, Bankiers und Fabrikanten weltlich jüdisches Großbürgertum lebten. Auch Schwerenöter, Scharlatane und hysterische Frauen zählten zur Sippe, die sich bis zur Vertreibung unter Nasser wechselnden religiösen und politischen Bedrohungen wendig und lebensfroh anzupassen verstand. Der Autor wurde 1951 geboren und lehrt heute Romanistik in den USA. Die mit feiner Ironie und tiefer Menschlichkeit durchwobene Elegie auf seine Familie verbindet literarisch gekonnt Dichtung und Wahrheit persönlicher und politischer Geschichte. Aciman zeichnet ein Familienporträt, in dem Schmerz, menschliche Fehlbarkeiten, Lebensfreude und Verdrängen ebenso dicht zusammenliegen wie kriegerischer Kanonendonner bei den Klängen von Schuberts Klaviermusik. (2) (Barbara Horn)
  note: André Aciman. Aus dem Amerikan. von Matthias Fienbork
  note: Archivierung prüfen 20200919 DE-640 3 pdager
  classification: GESCH 894
  classification: 59
  classification: HU 9800
  classification: 17.97
  classification: 18.06
  related item:
    title info:
      title: Out of Egypt <dt.>
    name:
      name part: Aciman, André
      name part: 1951-
  identifier: 3446185216
  record info:
    record content source: DE-627
    record creation date: 960315
    record change date: 20220729140500.0
    record identifier: 194334023
    language of cataloging:
      language term: ger