The role of singing in the Ghettos : between entertainment and witnessing - Flam, Gila (Holocaust chronicles, 1999)