Rezultaty

1

„… a thejl fun jener kraft“ : = „… ein Teil von jener Kraft“ : jiddische Übersetzungen deutschsprachiger Klassiker in der Zwischenkriegszeit (1919-1939) = a Ṭheyl fun yener ḳrafṭ / Autorin des Bandes und Kuratorin der Ausstellung: Elke-Vera Kotowski (MMZ/MMS) ; studentisches Team: Ludmila Belina, Paulina Dudys und Sarah Jaglitz (Universität Potsdam) ; Gastautorinnen: Lara Lempertienė (Vilnius), Susanne Marten-Finnis (Portsmouth/Berlin), Sigalit Meidler-Waks (Berlin), Julia Sachnewitsch (Kiew)

od Kotowski, Elke-Vera 1961-
Wydane: Leipzig : Hentrich & Hentrich, 2020

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: German Resistance Memorial Center (Berlin)

Książka

Show duplicates (1)

2

Staat und Revolution : die Lehre des Marxismus vom Staat und die Aufgaben des Proletariats in der Revolution / W. I. Lenin.

od Lenin, Vladimir Ilʹič 1870-1924
Wydane: Berlin : Dietz, 1951.

Lokalizacja: Center for Research on Antisemitism, Technical University (Berlin)

Książka

3

Kolonialismus im Schulbuch als Übersetzungsproblem : deutsche, französische und englische Geschichtslehrwerke im Vergleich / Susanne Grindel

od Grindel, Susanne
Wydane w: Geschichte und Gesellschaft 38(2012)2, S. 272-303

Lokalizacja: Joseph Wulf Library - House of the Wannsee Conference (Berlin)

Artykuł

4

Mein Kampf in Frankreich : eine sehr lange Geschichte / Olivier Mannoni

od Mannoni, Olivier 1960-
Wydane w: Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung (2019), Seite 231-240 year:2019 pages:231-240

Lokalizacja: Neuengamme Concentration Camp Memorial (Hamburg)

Artykuł

5

Der Koran / aus dem Arab. neu übertr. von Hartmut Bobzin unter Mitarb. von Katharina Bobzin

Wydane: München : Beck, 2015

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: Joseph Wulf Library - House of the Wannsee Conference (Berlin)

Książka

6

Das Urheberrecht der Übersetzer und Dolmetscher / Manuel Cebulla

od Cebulla, Manuel
Wydane: Berlin : wvb, Wiss. Verl, 2007

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: German Resistance Memorial Center (Berlin)

Książka

7

Upon the dark places : anti-semitism and sexism in English Renaissance biblical translation.

od Rashkow, Ilona N.
Wydane: Sheffield : Almond Press, 1990.

Lokalizacja: Center for Research on Antisemitism, Technical University (Berlin)

Książka

8

Kritische Geschichte der Thalmud-Übersetzung aller Zeiten und Zungen / von Erich Bischoff.

od Bischoff, Erich 1865-1936
Wydane: Frankfurt a.M. : Kauffmann, 1899.

Lokalizacja: Center for Research on Antisemitism, Technical University (Berlin)

Książka

9

Cautio criminalis oder Rechtliches Bedenken wegen der Hexenprozesse / Friedrich von Spee. Aus dem Lat. übertr. und eingel. von Joachim-Friedrich Ritter.

od Spee, Friedrich von 1591-1635
Wydane: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 1982.

Lokalizacja: Center for Research on Antisemitism, Technical University (Berlin)

Książka

10

Übersetzungen aus der deutschen Sprache : eine bibliographische Reihe / hrsg. von Richard Mönning

Wydane: Bonn : Inter Nationes

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

11

Die Erde über dem Kopf, den Himmel unter den Füssen : Gedichte / Wacław Oszajca. Aus d. Poln. von Maria Zähres.

od Oszajca, Wacław 1947-
Wydane: Köln : Treff-Punkt, Ost-West-Verl, (1989).

Lokalizacja: Center for Research on Antisemitism, Technical University (Berlin)

Książka

12

Soziale Bewegungen : ein historisch-systematischer Grundriß / Joachim Raschke

od Raschke, Joachim 1938-
Wydane: Frankfurt [u.a.] : Campus-Verl, 1985

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

13

Die Stimmen der Überlebenden, aber wessen Worte? : Audiovisuelle Interviews mit NS-Überlebenden und ihre Übersetzung

od Degen, Sylvia Carmen
Wydane: Wien : Lit-Verlag, 2018

Lokalizacja: Arolsen Archives (Bad Arolsen)

Książka

14

Schuldig. Das Urteil gegen Adolf Eichmann / Less, Avner W. (Hg.)

Wydane: Frankfurt am Main : Athenäum, 1987

Lokalizacja: Mauthausen Memorial (Vienna/Mauthausen)

Książka

15

Übersetzung als transkultureller Prozess / hrsg. im Auftr. der Gesellschaft für Exilforschung von Claus-Dieter Krohn ... unter Mitarb. von Miachela Enderle-Ristori

Wydane: München : Ed. Text + Kritik, 2007

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: German Resistance Memorial Center (Berlin)

Książka

Show duplicates (2)

16

Israelische Satiren für ein westdeutsches Publikum : Ephraim Kishon, Friedrich Torberg und die Konstruktionen "jüdischen Humors" nach der Schoah

od Körner, Birgit M.
Wydane: Berlin : Neofelis Verlag, 2024

Lokalizacja: Arolsen Archives (Bad Arolsen)

Książka

17

Translation under fascism / ed. by Christopher Rundle ...

Wydane: Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2010

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

18

Mein Kampf : a translation controversy ; an analysis, critique, and revelation / analysis by Micheal Ford

od Ford, Michael
Wydane: [s.l.] : Elite Minds, 2009

Inhaltsverzeichnis

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

19

Die ungefähre Bedeutung des Al Qur'ān Al Karīm in deutscher Sprache / aus dem Arabischen von Abu-r-Riḍāʾ Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul. Hrsg.: Lies Stiftung

Wydane: [Köln] : Lies Stiftung, 2013

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

20

Systematisches Verzeichnis deutscher Übersetzungen aus dem Französischen 1945 - 1951. 1, [Hauptband] und 1. Nachtrag

Wydane w: Systematisches Verzeichnis deutscher Übersetzungen aus dem Französischen 1945 - 1951 1

Lokalizacja: Institute for Contemporary History (Munich)

Książka

Redukuj rezultaty