Resultados da pesquisa - "Degen, Sylvia Carmen"

1

Die Illusion des "Authentischen" desillusionieren : zur Übersetzung als Einflussgröße auf Video-interviews mit Überlebenden des NS-Terrors / Sylvia Carmen Degen

Por Degen, Sylvia Carmen
Publicado no: Geschlecht und Erinnerung im digitalen Zeitalter (2015), S. 231-260

Localização: Joseph Wulf Library - House of the Wannsee Conference (Berlin)

Artigo

2

Das Problem der Perspektive : die Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche;am Beispiel von Diana Wangs "Los niños escondidos - del holocausto a Buenos Aires"

Por Degen, Sylvia Carmen
Publicado no: [Europäische Hochschulschriften / 21] Europäische Hochschulschriften;= Publications universitaires européennes;= European university studies : Reihe 21. Linguistik 331

Localização: Memorial and Museum Sachsenhausen (Oranienburg)

Livro

3

Die Stimmen der Überlebenden, aber wessen Worte? : Audiovisuelle Interviews mit NS-Überlebenden und ihre Übersetzung

Por Degen, Sylvia Carmen
Publicado em: Wien : Lit-Verlag, 2018

Localização: Arolsen Archives (Bad Arolsen)

Livro

Show duplicates (1)

4

Das Problem der Perspektive : die Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche ; am Beispiel von Diana Wangs "Los Niños Escondidos - Del Holocausto a Buenos Aires" / Sylvia Carmen Degen

Por Degen, Sylvia Carmen
Publicado em: Frankfurt a.M. : Lang, 2008

Localização: Joseph Wulf Library - House of the Wannsee Conference (Berlin)

Livro

Show duplicates (3)

5

Translating Audiovisual Survivor Testimonies for Education : From Lost in Translation to Gained in Translation

Por Degen, Sylvia Carmen
Publicado no: Interactions : Explorations of good practice in educational work with video testimonies of victims of National Socialism S. 63-75

Localização: Arolsen Archives (Bad Arolsen)

Artigo

6

The illusion of "authenticity" : the translation of video testimonies with survivors of national socialist terror for use in educational work

Por Degen, Sylvia Carmen 1972-
Publicado no: Interpreting in Nazi concentration camps (2016), Seite 181-199 year:2016 pages:181-199

Localização: Topography of Terror (Berlin)

Artigo

7

Translating audiovisual survivor testimonies for education : from lost in translation to gained in translation / Sylvia Degen

Por Degen, Sylvia Carmen 1972-
Publicado no: Interactions (2018), Seite 63-75 year:2018 pages:63-75

Localização: Nazi Forced Labour Documentation Centre (Berlin)

Artigo

8

Die Illusion des "Authentischen" desillusionieren : zur Übersetzung als Einflussgröße auf Video-Interviews mit Überlebenden des NS-Terrors / Sylvia Carmen Degen

Por Degen, Sylvia Carmen 1972-
Publicado no: Geschlecht und Erinnerung im digitalen Zeitalter (2015), Seite 231-259 year:2015 pages:231-259

Localização: Nazi Forced Labour Documentation Centre (Berlin)

Artigo

9

Die versteckten Kinder : aus dem Holocaust nach Buenos Aires / Diana Wang.

Por Wang, Diana
Publicado em: Berlin : Hentrich und Hentrich, 2012

Outros Autores: “...Degen, Sylvia Carmen...”

Localização: The Wiener Library for the Study of the Holocaust & Genocide (London)

Livro

Show duplicates (3)

10

Umstrittene Geschichte : Ansichten zum Holocaust unter Muslimen im internationalen Vergleich / Günther Jikeli ... (Hg.). [Übers. des Buches Transmute - Netzwerk für Sprachmittlung, Berlin]

Publicado em: Frankfurt, M. ; New York, NY : Campus-Verl, 2013

Outros Autores: “...Degen, Sylvia Carmen 1972- Übersetzer...”
Inhaltsverzeichnis
Inhaltstext

Localização: Anne-Frank-Shoah-Library (Leipzig)

Livro

Refinar a Pesquisa