“...Heute und einst...”