“...Yale studies in hermeneutics...”