Die Nacht : Erinnerung und Zeugnis / Elie Wiesel ; neu übersetzt von der Forschungsstelle Elie Wiesel ; mit einem Vorwort zur französischen Neuausgabe von Elie Wiesel
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | Wiesel, Elie (VerfasserIn) |
|---|---|
| Körperschaften: | Forschungsstelle Elie Wiesel (ÜbersetzerIn) |
| Weitere Verfasser: | Vollmann, Caroline (ÜbersetzerIn) |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Französisch |
| Veröffentlicht: | Freiburg ; ; Basel ; ; Wien : Herder, 2022. |
| Schlagworte: | |
| Internet: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "Neuübersetzung auf Grundlage der französischsprachigen Ausgabe 1958 und französischsprachigen Neuausgabe 2007, Paris, Les Éditions de Minuit; unter Berücksichtigung der jiddischen Ursprungsversion "...un die welt hot geschwign", 1956, Buenos Aires, und der unpublizierten hebräischen Version, Elie Wiesel Archiv, Boston University." - Rückseite Haupttitelseite. "Zum Team der Übersetzer gehören Caroline Vollmann, Tübingen, die als professionelle Übersetzerin eine erste Rohübersetzung erstellte." (S. 191) |
|---|---|
| Beschreibung: | 192 Seiten : 1 Karte ; 19 cm x 12 cm |
| ISBN: | 9783451033971 3451033976 |
