Juin - novembre 1944. Rémprimer jusqu'au bout : (Juni bis November 1944. Repression und Deportationen bis zuletzt. Juni/Juli: Radikalisieurung und Kontinuität. Evakuierung der Gefängnisse. Mai-August 1944: Die letzten großen Transporte von Paris und Compiègne. Die Evakuierung geht weiter nach und über Belfort-Natzweiler. Letzter Akt: Repression im Osten (Frankreichs), hinter der Frontlinie / Thomas Fontaine