Beschreibung: | Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book). - Einführung in persischer und englischer Sprache. - Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten. - Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli) |