Die Sängerin aus dem Ghetto : das Leben der Wiera Gran / Agata Tuszyńska. Aus dem Franz. von Xenia Osthelder
Erschütternde, einfühlsam erzählte Lebensgeschichte der als polnische Piaf bekannt gewordenen Sängerin Wiera Gran (eig. Wiera Grynberg), deren Karriere im Warschauer Ghetto begann und in selbstgewählter Einsamkeit und Armut endete. (Claudia Niebel)
Zapisane w:
| Główni autorzy: | Tuszyńska, Agata (Autor) |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | Osthelder, Xenia (Inni) Tuszyńska, Agata Gran, Wiera (Przynależna nazwa) |
| Format: | Książka |
| Język: | German Polish French |
| Wydane: | Berlin : Insel-Verl, 2013 |
| Wydanie: | 1. Aufl |
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Rezension (FAZ) Inhaltsverzeichnis Titelbild http://cover.ekz.de/9783458175742.jpg |
| Streszczenie: | Erschütternde, einfühlsam erzählte Lebensgeschichte der als polnische Piaf bekannt gewordenen Sängerin Wiera Gran (eig. Wiera Grynberg), deren Karriere im Warschauer Ghetto begann und in selbstgewählter Einsamkeit und Armut endete. (Claudia Niebel) Sie war mit ihrer Familie im Warschauer Getto interniert und trat Abend für Abend mit ihrem - heute ungleich bekannteren - Klavierbegleiter Wladyslaw Szpilman auf. Ihre Überlebensstrategie war die Anpassung; die geglückte Flucht aus dem Getto trug ihr daher den Vorwurf der Kollaboration mit der Gestapo ein, nicht zuletzt befördert durch die Denunziation Szpilmans. Sie konnte zwar rehabilitiert werden und als Chansonnière und Sängerin reüssieren, gleichwohl lastete dieses Stigma auf ihr und wo sie auch auftrat, fühlte sie sich von der Vergangenheit eingeholt. Dass die polnische Journalistin und Literatin Agata Tuszynska ihr Vertrauen gewinnen konnte, kann man bei der Lektüre aus 1. Hand mitverfolgen: Einsam, verbittert und hoch paranoid rekapituliert Wiera Gran ihr Leben, warmherzig assistiert von der Autorin, der mit dieser Lebensgeschichte auch gleichzeitig literarisch ein großer Wurf gelungen ist. Die schwierige Quellenlage und nicht valide nachprüfbare Erinnerung tun der Qualität des Buches keinen Abbruch. Oral History vom Feinsten. (2) (Claudia Niebel) |
|---|---|
| Deskrypcja: | Übers. folgt der franz. Ausg. - Poln. Orig.-Ausg. u. d. T.: Oskarżona: Wiera Gran |
| Opis fizyczny: | 368 S. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9783458175742 3458175741 |
